ZTranslation 是一款跨平台瀏覽器翻譯擴充功能，支援 Safari（macOS / iPadOS / iOS）與 Chrome。提供整頁翻譯、對照翻譯、劃詞翻譯、單字詞典、YouTube 字幕翻譯等功能。
本擴充功能由獨立開發者開發維護。瀏覽器擴充功能本體沒有任何後端伺服器，翻譯、字幕翻譯、劃詞等核心功能皆在你的裝置本機執行（翻譯透過你自己提供的 API key 直連翻譯服務商，開發者完全不接觸）。
透過匿名診斷資料（MetricKit aggregate metrics + 功能使用次數），監測 app 健康度與改善方向。無持久識別碼，可在設定頁關閉。詳見 下方第 05 節。
也沒有使用者帳號系統 —— 你不需要註冊、不需要登入。第 05 節的 iOS Native App 匿名診斷資料也不含任何識別碼,後端無法反向定位個別使用者。
所有設定與快取資料都儲存在你的裝置本機，透過瀏覽器內建的 storage API 保存：
| 資料類型 | 儲存位置 | 說明 |
|---|---|---|
| 一般設定 | storage.sync | 翻譯服務、目標語言、術語表、快速鍵、自動翻譯網域 |
| API Key | storage.local | 儲存在本機 |
| 翻譯快取 | storage.local | 以 SHA-256 雜湊為 key，可設定 7 / 30 / 90 / 365 天或永久 TTL |
| 費用統計 | storage.local | 每次 API 呼叫的 token 數與成本，最多保留 1000 筆 |
這些資料從不離開你的裝置（第 05 節提到的匿名診斷統計除外，且診斷可關閉），也不會以可反查的形式傳送給開發者。
當你觸發翻譯時，你選取的文字會由你的裝置直接傳送給你選擇的翻譯服務供應商，不經過 ZTranslation 的任何伺服器（因為沒有伺服器）。
可能的目的地包括：
請參閱你所選用服務商的隱私權政策，了解他們如何處理你傳送的文字內容。
單字詞典查詢：查詢單字時，會額外呼叫免費字典 API（dictionaryapi.dev）取得英文釋義。
動態定價同步：擴充功能會定期向 models.dev 抓取一份公開的模型定價 JSON，僅取得一般性的價格資訊，不傳送任何使用者資料。
定期傳送匿名統計資料到開發者的 Cloudflare Worker（zt-data.zon.tw），用於監測 app 健康度與改善方向：
傳送的資料完全沒有任何持久識別碼，後端無法反向定位個別使用者或裝置：
後端儲存於 Cloudflare D1（SQLite）資料庫，僅開發者本人可查看，不分享給任何第三方。
如何關閉：macOS / iOS / iPadOS Native App「設定 → 一般 → 匿名診斷與使用統計」可隨時關閉，關閉後立即停止任何資料傳送，預設為啟用。
如果你使用需要 API Key 的服務（OpenAI、Claude、Gemini、Microsoft、自訂服務），你的 API Key：
storage.local，不會透過瀏覽器同步機制上傳到 iCloud 或 Google 帳號你可以隨時：
ZTranslation 不針對 13 歲以下兒童設計，也不會主動收集任何兒童的個人資料（因為不收集任何人的個人資料）。
若本政策有任何更新，會在此頁面公告新的「生效日期」。重大變更時會在擴充功能更新說明中提及。